“In Ucraina molti parlano russo ma non si riconoscono in Putin” / «В Україні багато говорять російською мовою, але не ідентифікують себе з Путіним”

“In Ucraina molti parlano russo ma non si riconoscono in Putin”

Lo scrittore russofono Andrey Kurkov che ha partecipato alla rivolta del Maidan ”Con Mosca oggi non esiste alcun dialogo culturale che prescinda dalla politica”
Andrey Kurkov potrebbe essere il testimonial della rivoluzione ucraina: russo arrivato a Kiev a 13 anni, oggi è lo scrittore più letto del Paese, e i suoi romanzi li scrive in russo. Partecipante e cronista della rivolta del Maidan (Diari ucraini, Keller), ricade perfettamente nella neonata definizione di «etnicamente russo e politicamente ucraino», che scavalca la scontata chiave di lettura interetnica per raccontare una rottura molto più profonda. Esiste e resiste un qualche dialogo tra le du..
«В Україні багато говорять російською мовою, але не ідентифікують себе з Путіним”
Про це говорить російський письменник Курков, який брав участь у повстанні на Майдані. ”
Курков має всі шанси стати обличчям української революції гідності. Він прибув з Росії  до Києва в віці близько 13 років, а на сьогоднішній день є автором найбільш читаних видань в країні. та пише свої романи на російській мові.

Залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікована.


*